Hotel Dila Velez Malaga est située à environ 3 km du Parc aquatique Aquavelis et à environ 5 minutes de marche du Couvent de San Francisco. Parking privé est disponible pour 12 EUR par jour à proximité.
L'hotel est situé dans une partie culturelle de Velez Malaga, à quelques instants de l'Alcazaba La Fortaleza de Vélez-Málaga. Dila se trouve à environ 200 mètres de l'arrêt de bus Biblioteca, et à environ 300 mètres de l'Ermitage de Notre-Dame des Remèdes. L'hotel est situé à environ 4 km du Paseo Marítimo. Pour ceux qui voyagent de loin, l'aéroport de Malaga-Costa del Sol est à 44 minutes en voiture.
Meublées avec un bureau, 6 chambres comprennent des commodités comme une TV à écran plat avec des chaînes satellite ainsi qu'un minibar. Quelques chambres ont un décor de style moderne.
Les clients peuvent dîner à El Almacen à quelques pas de Dila de Velez Malaga.